在接受意大利天空电视台采访时，迪纳塔莱确认将在本赛季结束后退役。迪纳塔莱表示：“我已经和家人、经纪人谈过了，所以我决定这将是我的最后一个赛季，我将在6月份退役。”迪纳塔莱本赛季状态不佳，16次出场只打进4球。乌迪内斯队长坦言，外界的批评让他非常难过。迪纳塔莱表示：“批评伤害了我，我为乌迪内斯进的球比我和妻子出去吃饭的次数还多，我非常关心乌迪内斯，球队就像我的家人一样。”

乌迪内斯主帅圭多林对迪纳塔莱的决定感到震惊，并表示希望迪纳塔莱能够回心转意。“我希望这只是一个失望之下做出的决定，希望他能回心转意。”

现年36岁的迪纳塔莱职业生涯开始于恩波利，2004年夏天加盟乌迪内斯，此后一直为乌迪内斯效力，他共为乌迪内斯出场359次，攻入182球，2009-10赛季和2010-11赛季分别以29球和28球荣膺意甲金靴奖，他还当选了2010年意大利足球先生。国家队生涯，迪纳塔莱出场42次，攻入11球，曾代表蓝衣军团参加过2008年欧洲杯、2010年世界杯和2012年欧洲杯。2012年欧洲杯小组赛对阵西班牙的比赛中，他攻破了卡西利亚斯把守的球门，迪纳塔莱的进球也是西班牙在那届欧洲杯上的唯一失球。 如果算上为恩波利打进的49粒进球，迪纳塔莱职业生涯进球数已经突破200球。

乌迪内斯本赛季战绩不佳，18轮过后仅取得6胜2平10负的成绩，上赛季圭多林的球队排名意甲第5位，队内头号射手迪纳塔莱状态同样不佳，16次出场仅打进4球，遭到球迷诟病。