下载链接：（点击蓝色文字即可下载）

2022/2023 年度五人制足球竞赛规则 (​​英文版)

第 1 章：竞争环境

【新条款】

9. 目标

- 建议国际足联或各大洲联合会赞助的正式比赛中使用的所有球门都不要包含任何可能妨碍球进入球门的无关结构（例如除球门柱和横梁之外的支撑杆）。

【条款修改】

〖老的〗

10. 目标转变

- 如果在球越过球门线之前，防守队员（包括守门员）导致球队球门移位或被推翻，无论是有意还是无意，如果球门柱在正常位置时球会进入球门，裁判员应判定进球。

- 如果防守队员故意移动或推翻自家球门柱，使其触到球，则应判给对方球队点球，并且如果犯规队员破坏了对方球队的球门或明显的进球机会，应向犯规队员发出警告或将其罚下场。

〖新的〗

‍

10. 目标转变

- 如果防守队员移动或推翻自己的球门柱，并且：

· 如果球没有进入或触及球门，比赛将停止，并且

- 如果是意外，比赛将通过坠球恢复；

- 如果是故意的，则应警告防守队员，并通过间接任意球恢复比赛。

如果球触及球门但未进入球门，比赛将停止，并且

- 如果是意外，则以坠球方式恢复比赛；

- 如果是故意的，防守队员应因破坏对方球队的球门或明显的进球机会而被罚下，并通过点球恢复比赛。

· 如果球从球门柱的正常位置（整个球门线上）进入球门，无论是否触及球门柱，该进球都将被视为进球。如果是故意的，则应警告防守球员。

第五章 裁判员

【条款修改】

〖老的〗

3. 权力和责任

- 两名裁判员（主裁和第二裁判员）：

· 如果他们认为球员受了重伤，应停止比赛并确保受伤球员离开比赛场地。受伤的球员（包括守门员）不能在比赛场地接受治疗，只能在比赛恢复后返回比赛场地；他们必须通过自己的替换区进入。离开比赛场地接受治疗的唯一例外是：

- 守门员与其他球员之间的碰撞需要注意；

- …

〖新的〗

3. 权力和责任

- 两名裁判员（主裁和第二裁判员）：

· 如果他们认为球员受了重伤，应停止比赛并确保受伤球员离开比赛场地。受伤的球员（包括守门员）不能在比赛场地接受治疗，只能在比赛恢复后返回比赛场地；他们必须通过自己的替换区进入。离开比赛场地接受治疗的唯一例外是：

- 守门员与其他球员之间的碰撞需要注意；

- …

第六章 其他比赛官员

【条款修改】

〖老的〗

4. 助理裁判

- 在任命替补助理裁判的比赛或竞赛中，他或她的角色和职责应按照五人制足球比赛规则中的规定执行。

- 助理裁判：

· 根据竞赛规程任命，若任何裁判员无法继续执法比赛，则将替换第三名裁判员；

· 根据裁判的要求，在比赛前、比赛中和比赛后随时协助裁判完成行政职责；

·（……）

· 选择可以提供任何与比赛相关的信息以协助裁判的位置。

〖新的〗

4. 助理裁判

- 在任命替补助理裁判的比赛或竞赛中，他或她的角色和职责应按照五人制足球比赛规则中的规定执行。

- 助理裁判：

· 若任何裁判员或第三裁判员无法开始或继续比赛，则更换第三裁判员，必要时亦可更换计时员；

· 根据裁判的要求，在比赛前、比赛中或比赛后随时协助裁判和第三裁判履行行政职责；

·（……）

· 选择靠近计时员的位置，协助裁判和第三官员提供任何与比赛相关的信息。

第八章 游戏的开始与继续

【条款修改】

〖老的〗

1. 开球

- 程序

赢得掷硬币的队伍决定上半场向哪个方向进攻或由哪支队伍开球。

· 根据以上选择，由对方球队开球或决定上半场的进攻方向。

· 上半场选择进攻方向的球队开始下半场。

〖新的〗

1. 开球

- 程序

裁判掷硬币，猜正确的球队决定上半场还是下半场开球；

· 除非比赛规则另有规定，上半场由主队选择进攻方向；

上半场未开球的球队将在下半场开球；

第十章 比赛结果的判定

【条款修改】

〖老的〗

3. 点球大战

- 程序

点球大战开始前

-（……）

- 如果在比赛或加时赛结束时，在点球大战开始前，一支球队的球员（包括替补球员）多于另一支球队，则该球队可以选择减少其球员人数以与另一支球队的球员人数相匹配，并应告知裁判员被排除在外的球员的姓名和号码。任何被排除在外的球员不得参加点球大战（除下文规定外）。

〖新的〗

3. 点球大战

- 程序

点球大战开始前

-（……）

- 如果在比赛或加时赛结束时，在点球大战开始前，一支球队的球员（包括替补球员）多于另一支球队，则该球队可以选择减少其球员人数以与另一支球队的人数相匹配，并应告知裁判被排除在外的球员的姓名和号码。任何被排除在外的球员不得参加点球大战，无论是作为球员还是守门员（除下文规定外）。

【条款修改】

〖老的〗

3. 点球大战

- 程序

点球大战正在进行中

-（……）

- 如果由于守门员犯规而重新踢点球，则应就第一次犯规给予训诫，并对比赛中后续犯规给予警告；

-（……）

- 如果在点球大战中，一支球队的人数减少，人数较多的球队可以选择减少其人数以与对方球队人数相同，并应告知裁判被排除在外的球员的姓名和号码。任何被排除在外的球员不得参加点球大战（除上述情况外）。

〖新的〗

3. 点球大战

- 程序

点球大战开始前

-（……）

- 如果由于守门员犯规而重新踢点球，第一次犯规应给予警告。如果同一球员继续犯规，应给予警告；

-（……）

- 如果在点球大战中，一支球队的人数减少，人数较多的球队可以选择减少其人数以与对方球队人数相同，并应告知裁判被排除在外的球员的姓名和号码。任何被排除在外的球员不得参加点球大战，无论是作为球员还是守门员（除上述情况外）。

【条款修改】

〖老的〗

3. 点球大战

- 点球大战中的换人及罚下场

· 场上球员和替补球员可能会受到警告或被罚下场；

·（……）

〖新的〗

3. 点球大战

- 点球大战中的换人及罚下场

· 球员、替补球员或球队官员可能会受到警告或被罚下场；

·（……）

第 12 章：犯规和不当行为

【条款修改】

〖老的〗

1. 直接任意球

- 如果场上球员犯下以下犯规，也会被判罚直接任意球：

· 手球犯规（守门员在本方禁区内的情况除外）

〖新的〗

1. 直接任意球

- 如果场上球员犯下以下犯规，也会被判罚直接任意球：

· 故意犯下手球犯规和/或使用手臂使身体不自然地张开（守门员在自己的禁区内时除外）。

【条款修改】

〖老的〗

手球

-（……）

- 球员的以下行为将被视为犯规：

用手/手臂刻意接触球，包括手/手臂向球的方向移动。

· 当手/手臂处于导致身体不自然伸展的位置时，手/手臂触到球。当手/手臂的位置不是身体移动或当时合理行为的结果时，即认为发生了身体不自然伸展。当手/手臂处于这样的位置时，球员的手/手臂有被球击中并被判犯规的风险。

将球踢入对手球门：

- 手/手臂触碰即可进球，即使是意外，包括守门员的触碰。

- 手/手臂触到球后立即得分，即使是意外。

〖新的〗

手球

-（……）

- 如果球员出现以下行为，则视为直接任意球犯规：

用手/手臂刻意接触球，包括手/手臂向球的方向移动。

· 当手/手臂处于导致身体不自然伸展的位置时，手/手臂触到球。当手/手臂的位置不是身体移动或当时合理行为的结果时，即认为发生了身体不自然伸展。当手/手臂处于这样的位置时，球员的手/手臂有被球击中并被判犯规的风险。

将球踢入对手球门：

- 手/手臂触碰即可进球，即使是意外，包括守门员的触碰。

- 手/手臂触到球后立即得分，即使是意外。

【新条款】

2.间接任意球

- 如果场上球员犯下以下犯规之一，将被判罚间接任意球：

·（……）

将球踢入对手球门：

- 当手/手臂意外触碰到球门（包括守门员）或手臂没有使身体显得不自然时。

- 当手臂没有使身体不自然地大幅度摆动时，手臂意外触到球后，球就会立即得分。

只要球员的手臂不导致身体不自然伸展，手臂意外触到球后没有立即将球放入球门，比赛仍应继续。

技术犯规：间接任意球

纪律处分：无 - 手臂没有不自然地扩大身体，并且意外触球后球立即得分。

技术犯规：直接任意球

纪律处罚：黄牌——故意用手球试图得分

【条款修改】

〖老的〗

手球

- 如果球员的手/手臂意外接触球后没有立即进球，比赛应继续，只要手臂不导致身体不自然的伸展。

- 在自己的禁区外，守门员和所有其他球员对手球的限制相同。如果守门员在自己的禁区内以非法方式处理球，将被判罚间接任意球，但不予纪律处分。

〖新的〗

手球

- 如果球员的手/手臂意外接触球后没有立即进球，比赛应继续，只要手臂不导致身体不自然的伸展。

- 在自己的禁区外，守门员和所有其他球员在触球方面受到相同的限制。如果守门员在自己的禁区内以非法方式触球，将被判罚间接任意球，不会受到纪律处分。但是，如果守门员在比赛恢复后，在球触碰到其他球员之前第二次触球（无论是否用手臂触球），如果此举非法阻止了有希望的进攻或破坏了进球或明显的进球机会，则守门员将受到处罚。

技术犯规：间接任意球

纪律处罚：红牌——第二次非法触球，破坏了明显的进球机会

【条款修改】

〖老的〗

2.间接任意球

- 如果守门员犯下以下任何犯规，也会被判罚间接任意球：

·（……）

· 将球送到球场上的任何地方，没有被对方球员踢或触碰，在自己的半场再次触碰由同队球员故意传给守门员的球；

〖新的〗

2.间接任意球

- 如果守门员犯下以下任何犯规，也会被判罚间接任意球：

·（……）

在球场任何位置触球，且未被对方球员踢或触碰，在己方半场再次触碰由同队球员故意传给守门员的球；无需受到纪律处分。

【新条款】

3. 纪律处分

-（……）

- 如果裁判员需要在赛前警告指定球员、替补球员和比赛官员，则应以言语形式告知替补球员，并在赛后向有关主管部门报告。

- 如果同一名球员在比赛中第二次犯规，裁判将出示黄牌警告。但由于这是比赛中的第一张黄牌，因此不应被视为罚下场。

【条款修改】

〖老的〗

导致出场的犯规

- 场上队员或替补队员如有以下行为，将被罚下场：

· 通过手球（守门员在自己的禁区内除外）或移动或推翻球门柱（例如，阻止球越过球门线）来破坏对方球队的球门或明显的进球机会。

〖新的〗

导致出场的犯规

- 场上球员或替补球员如有以下行为，将被罚下场：

· 以手球（守门员在自己的禁区内除外）或故意移动或推翻球门柱（例如，阻止球越过球门线）的方式破坏对方球队的球门或明显的进球机会。

【条款修改】

〖老的〗

破坏进球或破坏进球机会

- 无论犯规发生在何处，只要球员以手球破坏球门或明显的进球机会，都应被罚下场。

〖新的〗

破坏进球或破坏进球机会

- 球员以手球破坏球门或明显的进球机会，无论犯规发生在何处，都应被罚下场（守门员在自己的禁区内时除外）。

【条款修改】

〖老的〗

破坏进球或破坏进球机会

- 在判断某种情况是否构成破坏进球或明显的进球机会时，应考虑以下因素：

· 犯规发生点与球门之间的距离；

游戏发展的总体方向；

· 控制或获得球权的概率；

· 除守门员外其他防守队员的位置、人数，以及守门员的位置；

球门是否有守门员防守。

- 如果犯规发生在守门员在自家球门前防守时，则不视为破坏了明显的进球机会，即使满足了破坏明显进球机会的其他要素。

〖新的〗

破坏进球或破坏进球机会

- 在判断某种情况是否构成破坏进球或明显的进球机会时，应考虑以下因素：

· 犯规发生点与球门之间的距离；

游戏发展的总体方向；

· 控制或获得球权的概率；

· 除守门员外其他防守队员的位置、人数，以及守门员的位置；

球门是否有守门员防守。

- 如果犯规发生在守门员在自家球门前防守时，则不视为破坏了明显的进球机会，即使满足了破坏明显进球机会的其他要素。

【条款修改】

〖老的〗

破坏进球或破坏进球机会

- 如果犯规时进攻队员人数等于或大于防守队员人数（不包括守门员），且球门没有守门员防守且满足其他条件，则应视为破坏明显的进球机会。

〖新的〗

破坏进球或破坏进球机会

- 如果犯规时进攻队员人数等于或大于防守队员人数，且球门没有守门员防守且满足其他考虑条件，则应被视为破坏了明显的进球机会。

- 如果防守队员在犯规时没有试图争球（例如，阻止移动、拉扯、推搡、无法争球等），且进攻队员的数量多于防守队员，则应被视为破坏明显的进球机会的情况，即使球门由守门员防守。

技术犯规：直接任意球

纪律处分：红牌——破坏明显的进球机会（如果犯规时防守队员没有试图争夺球）

【条款修改】

〖老的〗

4. 犯规或不当行为后如何恢复比赛

- 如果比赛正在进行中：

· 球员在比赛场地外对比赛官员、对方球员、替补球员、被罚下场的球员或球队官员犯规；或者

· 替补队员、被罚下场的队员或球队官员在比赛场地外犯规或干扰对方队员或比赛官员：

- 比赛重新开始，在距离犯规/干扰地点最近的边线处进行任意球；如果犯规需要直接任意球，并且最近的边线位于犯规方禁区内的球门线上，则判罚点球。

〖新的〗

4. 犯规或不当行为后如何恢复比赛

- 如果比赛正在进行中：

· 球员在比赛场地外对比赛官员、对方球员、替补球员、被罚下场的球员或球队官员犯规；或者

· 替补队员、被罚下场的队员或球队官员在比赛场地外犯规或干扰对方队员或比赛官员：

- 比赛重新开始，在距离犯规/干扰地点最近的边线处进行任意球；如果犯规需要直接任意球，并且最近的边线位于犯规方禁区内的球门线上，则判罚点球。

如果替补队员、被罚下场的球员或球队官员对任何一队的替补队员、被罚下场的球员或球队官员犯规，则比赛将以坠球形式恢复（见第 8 章）。

【条款修改】

〖老的〗

4. 犯规或不当行为后如何恢复比赛

- 如果裁判因为场内或场外的球员犯规而停止比赛，则比赛将以坠球的方式恢复，除非球员未经裁判允许离开球场而被判罚任意球。

〖新的〗

4. 犯规或不当行为后如何恢复比赛

- 如果裁判因为场内或场外的球员犯规而停止比赛，比赛将以坠球重新开始，除非如果球员未经裁判允许离开球场，则会被判罚间接任意球；间接任意球在球员离开球场的边界线上踢。

第 13 章 任意球

【条款修改】

〖老的〗

2. 程序

- 所有任意球判定如下：

- 在犯罪地点，除非：

· 未经裁判允许进入、重新进入或离开比赛区域的球员将获得间接任意球，该球应在比赛停止时球所在的位置踢出，除非比赛停止时球在罚球区内，在这种情况下，任意球应在距离犯规地点或球所在位置最近的罚球区线上踢出，该罚球区由一条与边线平行的假想线确定（如上图所示）。但是，如果球员在比赛区域外犯规，比赛应从距离犯规地点最近的边线踢出任意球重新开始；如果犯规是直接任意球，且距离犯规地点最近的边线位于犯规队罚球区内的球门线上，则判罚点球。

〖新的〗

2. 程序

- 所有任意球判定如下：

- 在犯罪地点，除非：

· 未经裁判允许，球员进入、重新进入或离开比赛区域时，如果获得间接任意球，则应在比赛停止时球所在的位置踢球，除非比赛停止时球在罚球区内，在这种情况下，任意球应在距离犯规地点或球所在位置最近的罚球区线上踢球，该罚球线由与边线平行的假想线确定（如上图所示）。但是，如果球员在比赛区外犯规（场外因素除外），比赛应在距离犯规地点最近的边线上踢任意球重新开始；如果犯规是直接任意球，且距离犯规地点最近的边线位于犯规方罚球区内的球门线上，则判罚点球。

【条款修改】

〖老的〗

5. 每半场累计第 6 次犯规后直接任意球

- 违规及处罚

·（……）

· 防守守门员违例：

-（……）

- 如果由于守门员犯规而重新踢任意球，则应因第一次犯规受到训诫，并对比赛中随后的犯规受到警告；

〖新的〗

5. 每半场累计第 6 次犯规后直接任意球

- 违规及处罚

·（……）

· 防守守门员违例：

-（……）

- 因守门员违反规定而重踢任意球时，应对第一次违反规定的球员给予警告；如果同一球员在比赛中继续违反规则，则应给予警告；

【条款修改】

〖老的〗

5. 每半场累计第 6 次犯规后直接任意球

- 违规及处罚

·（……）

· 防守守门员的队友犯​​规：

- 如果球进入球门，则进球有效；

- 如果没有进球，则重踢任意球；第一次犯规应受到训诫，比赛中再次犯规应受到警告；

如果双方都违反规则，则重新踢任意球，除非其中一名球员的违反情况更为严重（例如非法假动作）；第一次违反应受到训诫，比赛中再次违反应受到警告；

〖新的〗

5. 每半场累计第 6 次犯规后直接任意球

- 违规及处罚

·（……）

· 防守守门员的队友犯​​规：

- 如果球进入球门，则进球有效；

- 如果没有进球，则重新踢任意球；第一次犯规应受到警告；如果同一球员在比赛中继续犯规，应受到警告；

如果双方均违反规则，则要重新踢任意球，除非其中一名球员的违反情况更为严重（比如非法假动作）；违反规则的球员应当因第一次违反规则受到训诫，如果同一球员在比赛中继续违反规则，也应当受到警告；

第14章 点球

【条款修改】

〖老的〗

1. 程序

-（……）

- 当球被踢出时，防守守门员的至少一只脚的一部分应该接触或齐平球门线。

〖新的〗

1. 程序

-（……）

- 当球被踢出时，防守守门员的脚至少有一部分应该接触球门线、与球门线齐平或在球门线后。

【条款修改】

〖老的〗

2. 违规及处罚

- 如果在比赛恢复前，发生以下情况之一：

-（……）

- 防守守门员违例：

如果球进了球门，进球有效；

如果球偏离球门或从横梁或球门柱反弹，只有当守门员的犯规明显影响到主罚球员时，才会重罚点球；

如果守门员阻止球进入球门，则重新罚球。

如果由于守门员犯规而重新踢点球，则应就第一次犯规给予训诫，并对比赛中随后的犯规给予警告；

〖新的〗

2. 违规及处罚

- 如果在比赛恢复前，发生以下情况之一：

-（……）

- 防守守门员违例：

如果球进了球门，进球有效；

如果球偏离球门或从横梁或球门柱反弹，只有当守门员的犯规明显影响到主罚球员时，才会重罚点球；

如果守门员阻止球进入球门，则重新罚球。

如果由于守门员犯规而重新踢点球，则应对第一次犯规的球员进行训诫，并且如果该球员在比赛中继续违反规则，则应对该球员进行警告；

第15章：界外球

【新条款】

2. 违规及处罚

-（……）

- 如果在掷界外球时，拿球队员的同队队员离开比赛场地，以欺骗对方球队或取得有利位置，则应警告犯规队员，并由对方球队掷界外球。

技术犯规：出界

纪律处罚：黄牌 - 队友离开比赛场地欺骗对方队员

第17章 角球

【新条款】

2. 违规及处罚

-（……）

- 如果在角球过程中，踢球方球队的球员离开比赛场地以欺骗对方球队或取得有利位置，则应警告犯规球员，并由对方球队发球门球。

技术犯规：无犯规

纪律处分：无 - 队友在没有欺骗对方球队或获得有利位置的情况下离开场地

解读与建议

【条款修改】

〖老的〗

第五章 裁判员

- 有利

如果发生可警告犯规，应在下次比赛暂停时发出警告。但是，除非有明显的优势，否则建议裁判立即停止比赛并警告球员。如果在下次比赛暂停时没有发出警告，则此后不得再发出警告。

〖新的〗

第五章 裁判员

- 有利

如果发生可警告犯规，应在下次比赛暂停时发出警告。但是，除非有明显的优势，否则建议裁判立即停止比赛并警告球员。如果在下次比赛暂停时没有发出警告，则此后不得再发出警告。

如果犯规是为了破坏对方明显的得分机会，球员将因违反体育道德的行为受到警告。如果犯规是为了干扰或阻止有希望的进攻，球员不应受到警告（见第 12 章 - 优势）。但是

- 如果犯规是鲁莽争抢或移动阻止犯规，则应警告犯规球员（参见第 12 章的以下部分）。

- 如果犯规时使用了过度力量，犯规球员将被罚下场。

【新条款】

第 12 章：犯规和不当行为

- 手球

如果球员不小心用手臂触到球，而球立即进入对方球队的球门，则对方球队将获得间接任意球。但是：

- 如果球没有进入球门，且手臂没有导致球员的身体变得不自然地大，比赛将继续。

- 如果球越过球门线并出界，则对方球队将踢球门球。

如果在队友意外用手臂触球后（包括触球后立即触球），球员进球，则进球有效。

技术犯规：进球有效——队友意外用手臂触球后，球进入对方球门。

纪律处分：无

贡献：